jump to navigation

¡¿Hablas mi idioma, cabronazo?! 7 de Septiembre del 2006

Escrito por SodLogan en: Autobombo, Casposidad, Cine, Frikadas, Internet, Lenguaje, Otros blogs, Protestas , trackback

Dando una vuelta por la blogosfera, como es costumbre en mí a diario, he encontrado una imagen que me ha parecido bastante buena en la lucha por una escritura legible y decente:

castellanoun2.jpg

El problema es que no queda muy bien emprender tal cruzada incurriendo uno mismo en aquello que critica; es como si Hitler hubiera insultado a Eisenhower llamándolo nazi. Exactamente no es un problema de ortografía, sino de gramática más bien: el vocativo siempre va entre comas. Es decir, debería haber sido así: “¿Hablas castellano, hijo de puta? ¡Respeta la ortografía, maldito bastardo!”

Además, no es demasiado fiel a lo que dice Jules en la magnífica película de Tarantino, Pulp Fiction. Por tanto, me he puesto a hacer yo mismo una:

Sinceramente, y aunque quede mal que lo diga yo mismo, creo que me ha quedado bastante bien, incluso con su transparencia para colocarlo en fondos no blancos. Además, es muchísimo más fiel a la película.

Y, lo mejor de todo, ¡es libre! ¡Ahora cualquier blogger puede ponerla en su blog! Yo, por supuesto, ya lo he hecho.

Comentarios »

Gravatar 1. Wilfy - 6 de Diciembre del 2006

…..
Me gustan los dos jajajaja,e escrito esto por que hai un aguila-humano diciando que me va a matar jajajajajajajajajajajajaja

Reglas para comentar

Todos los comentarios que incumplan estas sencillas normas serán borrados o calificados de trol.
  • Los comentarios deben estar relacionados con la columna. Si quieres comentarme algo en particular y no sabes cómo hacérmelo saber, acude a la sección de contacto.
  • Los comentarios deben ser respetuosos y con el tono apropiado.
  • Los comentarios no pueden estar escritos enteros en mayúsculas.
  • Para que tu comentario no parezca spam y sea devorado por Akismet, no incluyas más de una URL en tu comentario.