¿De Bonorotulismo et Caspositate? 23 de Noviembre del 2006
Escrito por SodLogan en: Autobombo, Frikadas, Internet, Literatura, Otros blogs , trackbackHoy pensaba escribir sobre otro tema (que dejaré para mañana), pero leyendo el blog de mi amiga Bibiana, me he encontrado con la agradable sorpresa de que me menciona en una de sus columnas, preguntando el porqué de nuestro nombre. La verdad es que hasta ahora no lo había explicado y ni siquiera se me había pasado por la cabeza dar alguna vez una explicación. Pues bien, aquí llega:
Hace 678 días, cuando me dio por inaugurar el blog, lo abrí con la típica columna de presentación. Por aquel entonces no sabía qué nombre ponerle, por lo que de momento lo dejé sin nombre hasta que apareciera alguno. Veo que no llegué a documentar cuándo se me ocurrió la idea de ponerle este nombre, De Bonorotulismo et Caspositate, aunque eso ahora mismo no importa.
Hace cerca de dos años, y desde antes, solía tener charlas con mis compañeros del iRC sobre la sociedad y, en especial, sobre los quinceañeros y adolescentes en general. La conclusión siempre era la misma: exceso de buenrollismo y casposidad.
Cursaba entonces 2º de bachillerato, el de letras, como ya sabrán, por lo que el latín estaba en mi vida diaria, así como los textos del gran Julio César sobre la Guerra de las Galias, que traducía diariamente como parte de los ejercicios. Debido también a mi afición al Imperivm II, más tarde al Praetorians y finalmente al Rome: Total War, empecé a admirar cada vez más la figura de César, hasta el punto de comprarme sus libros de la Guerra de las Galias y la Guerra Civil, titulados originalmente, en latín, De Bello Gallico y De Bello Civile, respectivamente, cuya traducción podría ser más o menos Sobre la Guerra de las Galias y Sobre la Guerra Civil.
La preposición de en latín, que viene a significar en este caso “sobre”, regía ablativo, por lo que, tras hacer las latinizaciones y declinaciones pertinentes, así quedó: De Bonorotulismo et Caspositate. Un poco friki, sí.
Comentarios
Juaaaa, sisisi, coincido contigo, bastante friki y rebuscado, pero harto interesting, o interestum, jeje, no podría haberlo imaginado, sinceramente lo digo. Original sin dudas.
Ahora, entiendo que Bonorotulismo significa ‘buen rollo’, ¿¿¿¿¿o no comprendí nada?????
Rey, no me agradezcas, la que está contenta soy yo por que quisieras compartir algo que muchos nos preguntamos, que a mi modo de ver, dice mucho de nosotros.
¿No se lo pasaste a nadie??
Bonorotulismo vendría a ser la latinización de “buenrollismo”
Y bueno… no se lo paso a nadie porque dudo que nadie vaya a llegar a leerlo para contestarlo :S
Después de nombres tan profundos, mi “Blog-O-Letrina” parece zafio y superficial…
xD
Un saludo
Yohein, la verdad, pensé en tu blog también para pasarte el meme, así, que hacé de cuenta que te lo pasó SolLogan, y hacelo, dale!!
Bueno, me he animado y así lo he hecho
He publicado una columna en el mío explicándolo. No contiene términos en latín, pero a lo mejor a alguien le interesa 
Un saludo