Eneas y Anquises 20 de Enero del 2008
Escrito por SodLogan en: Estudios,Frikadas,Literatura , trackback
Una vez que Troya fue tomada, Eneas, junto a algunos, recuperó parte de la ciudad e hizo frente a los atacantes griegos. Éstos le propusieron un pacto para dejarlos libres y les concedieron la posibilidad de coger algo personal. Mientras todos los demás cogían oro y plata y alguna otra cosa de valor, Eneas imploró a los griegos por la vida de su padre, que era muy mayor, y se lo llevó en hombros, hecho que admiró tanto a los griegos que le dieron un nuevo permiso para llevarse cualquier otra cosa que quisiera de su casa, por lo que cogió los objetos ancestrales de su familia. Y ocurrió que por esto su virtud fue alabada mucho más, alcanzando la gloria incluso entre sus enemigos.
Fragmento precioso traducido por mí directamente desde el griego. Me perdonarán la traducción poco ortodoxa de la oración en negrita, pero no se me ocurre otra que transmita de tal forma el mensaje.
—Diodoro Sículo (Bibliotheca historica, libro 7)
Comentarios
Has probado a ir a la librería y pedir el libro en español? Te ahorrarias aprender idiomas xD
Bonito fragmento si señor, cuenta la leyenda, que despues de salir de Troya, Eneas y los supervivientes fueron a la península itálica, con la intención de fundar una nueva Troya, y que así fue como nació Roma.